{"id":103498,"date":"2022-04-22T15:02:16","date_gmt":"2022-04-22T15:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/artandact.org\/regolamento\/"},"modified":"2022-05-13T09:59:07","modified_gmt":"2022-05-13T09:59:07","slug":"regolamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artandact.org\/it\/regolamento\/","title":{"rendered":"Regolamento"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#9272ab” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”33%” background_position=”bottom_right” background_blend=”luminosity” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”triangles” background_pattern_color=”rgba(175,155,166,0.15)” bottom_divider_style=”mountains” bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”80px” bottom_divider_height_tablet=”” bottom_divider_height_phone=”30px” bottom_divider_height_last_edited=”on|desktop” background_last_edited=”on|phone” background_enable_image_tablet=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”95%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” title_font=”Actor|700||on|||||” title_text_align=”left” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”55px” title_letter_spacing=”12px” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”|||50px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” title_text_align_tablet=”” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”35px” title_font_size_phone=”27px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” background_size=”contain” min_height=”536px” custom_margin=”9px|||||” custom_padding=”41px||41px||true|” global_colors_info=”{}” body_font_size_phone=”16px” body_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”20px”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”rgba(116,132,159,0.3)” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”#AF9BA6″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1. Premessa<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#9475AC” header_font_size=”25px” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”||||||||” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#595959″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”25px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Concorso Art and Act<\/h1>\n

Premio \u201cMarie Marzloff\u201d<\/h2>\n

Promosso dal CESIE, Art and act \u00e8 un concorso artistico ispirato alle passioni e alle idee di Marie Marzloff (02\/11\/1980 -13\/02\/2018).<\/p>\n

Marie Marzloff \u00e8 stata la vicedirettrice del CESIE, responsabile delle risorse umane e del dipartimento di cooperazione internazionale. Arriva a Palermo nel 2004 per il servizio volontario europeo: curiosit\u00e0 e desiderio di conoscere la realt\u00e0 locale la caratterizzano e sin da subito \u00e8 una forte promotrice di iniziative legate all’uguaglianza di genere e al dialogo interculturale. Diviene una tra le pi\u00f9 attive e convinte sostenitrici della missione e del lavoro del CESIE, contribuendo fortemente alla crescita dell’organizzazione e ai successi in ambito europeo ed internazionale.<\/p>\n

Il concorso nasce in sua memoria e mira a proseguire il percorso che Marie ha intrapreso provando a portare avanti le sue idee tramite le sue passioni: il dialogo interculturale attraverso l\u2019esperienza universale dell\u2019arte diventa forma di comunicazione ed educazione.<\/p>\n

Chiunque abbia avuto la fortuna di lavorare con Lei ha vissuto un\u2019esperienza di apprendimento unica capace di spalancare nuovi orizzonti e prospettive. Marie sapeva dare consigli cos\u00ec saggi da dissipare ogni dubbio e aiutare la persona a trovare idee e soluzioni nascoste.<\/p>\n

Marie \u00e8 stata ed \u00e8 energia, motore e anima del CESIE.<\/p>\n

Desideriamo che la curiosit\u00e0 e la capacit\u00e0 di Marie di accogliere idee provenienti da realt\u00e0 molto diverse fra loro continuino ad ispirare altri.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”rgba(116,132,159,0.3)” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”#AF9BA6″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2. Tema III edizione<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Actor|||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#9475AC” header_3_line_height=”1.6em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”27px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_text_align_tablet=”center” header_3_text_align_phone=”center” header_3_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

IL CORAGGIO DI RICUCIRE<\/h2>\n

Eventi e fatti attuali continuano a disorientare le nostre comunit\u00e0. Il \u201ccoraggio di ricucire\u201d \u00e8 forse quello richiesto per affrontare tali complessit\u00e0.<\/p>\n

Un coraggio che deve essere esortazione ad interrogarsi sul presente e sulla nostra condizione umana tra la realt\u00e0 vissuta e quella desiderata.<\/p>\n

Louise Bourgeois sosteneva che l\u2019atto del cucire possa essere assimilato a un processo di riparazione emotiva.<\/p>\n

Ispirandoci alle sue parole, siamo chiamati, come umanit\u00e0, a riannodare i fili della civilt\u00e0 e a rammendare il tessuto che ci costituisce, prendendoci cura delle relazioni che intessiamo ogni giorno, intrecciando armoniosamente sogni e desideri per trasformare la realt\u00e0.<\/p>\n

L\u2019arte come strumento per scomporre e rielaborare la realt\u00e0 offre immagini esuli dalle sue logiche, le sue intuizioni rappresentano opportunit\u00e0 di visione e primo passo per il cambiamento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quali forme, colori, immagini utilizzeresti per ricucire la trama del mondo?<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”rgba(116,132,159,0.3)” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”#AF9BA6″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

3. Termini e condizioni di partecipazione<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Actor|||on|||||” header_3_text_color=”#9475AC” header_3_line_height=”1.6em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    \n
  1. Il concorso \u00e8 aperto a persone da tutto il mondo, senza limiti di et\u00e0.<\/li>\n
  2. I candidati devono inviare un\u2019opera originale .<\/li>\n
  3. Sono ammesse tutte le tipologie di opere legate alle seguenti arti grafiche: disegno, illustrazione, pittura, arte digitale, fotografia, fumetto, collage e tecnica mista.<\/li>\n
  4. Al concorso possono prendere parte anche gruppi di artisti o collettivi artistici. Ogni artista, gruppo o collettivo pu\u00f2 partecipare presentando una sola opera.<\/li>\n
  5. La partecipazione al concorso \u00e8 gratuita.<\/li>\n
  6. Il partecipante si impegna, sin dall\u2019iscrizione al concorso, a cedere a titolo gratuito l\u2019opera vincitrice nella sua materialit\u00e0 e a cedere altres\u00ec ogni diritto e facolt\u00e0 di utilizzazione dell\u2019opera stessa al CESIE.<\/li>\n
  7. La partecipazione al concorso implica l\u2019accettazione incondizionata del regolamento e del giudizio della giuria.<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”rgba(116,132,159,0.3)” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”#AF9BA6″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    4. Modalit\u00e0 di presentazione della candidatura<\/h3>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Actor|||on|||||” header_3_text_color=”#9475AC” header_3_line_height=”1.6em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \n
    1. Vai alla sezione Partecipa sul sito http:\/\/artandact.org\/<\/a> e registrati;<\/li>\n
    2. Effettuata la registrazione sarai reindirizzato al modulo per presentare la tua candidatura e caricare una riproduzione digitale (fotografia\/scansione) dell\u2019opera in formato JPEG e in alta definizione (minimo 300 dpi), pena esclusione;<\/li>\n
    3. Nel modulo inserire un breve testo di accompagnamento dell\u2019opera, redatto in lingua inglese e non pi\u00f9 lungo di 400 caratteri;<\/li>\n
    4. Inviare la documentazione richiesta attraverso il modulo online entro il <\/strong>30 giugno <\/strong>2022<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”rgba(116,132,159,0.3)” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”#AF9BA6″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      5. Criteri di selezione<\/h3>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” header_font=”Actor|700||on|||||” header_text_color=”#9475AC” header_2_font=”Actor|300|||||||” header_2_text_color=”#74849F” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Actor|||on|||||” header_3_text_color=”#9475AC” header_3_line_height=”1.6em” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      I lavori ricevuti saranno valutati tenendo conto dei seguenti aspetti:<\/p>\n