Ricordando Marie

Marie Marzloff était la directrice générale adjointe du CESIE, responsable des ressources humaines et de la coopération internationale. Elle est arrivée à Palerme en 2004 pour effectuer un Service Volontaire Européen (SVE) et est devenue par la suite l’une des plus active et convaincue promotrice de ce programme.

Son dévouement et son énergie ont grandement contribué à faire croître le CESIE avec cohérence et tempérance. Comme un enfant, Marie a tenu le CESIE dans ses bras, en a pris soin même dans ses aspects les plus délicats. Elle a toujours su être le point d’équilibre au fil des années, malgré parfois la complexité de la tâche.

Tant de choses ont changé et évolué, mais Marie a toujours été le point de référence: par son bon sens, son affection vraie et sincère qui étaient la base des attentions qu’elle dédiait à chacun des collègues, des volontaires, des partenaires, des experts et des amis qui sont venus au CESIE ces dernières années.

Pour tous, le CESIE a toujours été lié à son sourire, au son de sa voix incomparable résonnant dans les couloirs, à son «fammi un bacio», à son sens de l’organisation, même dans les situations les plus chaotiques, à sa disponibilité à chaque instant. Pour ceux ou celles qui ont eu la chance de travailler côte à côte avec Marie, savent que la discussion avec elle a toujours conduit à un enrichissement, elle savait mettre en lumière les choses, donner le bon conseil qui dissipait les doutes, ou simplement, poser les bonnes questions pour trouver la solution ou l’idée qui était enfouie en nous.

Marie était l’énergie, le moteur et le cœur de cette réalité.

L’empreinte de Marie est gravée dans l’identité du CESIE, et le sera pour toujours. 

Nous devrions écrire que le CESIE et ses collègues pleurent aujourd’hui la disparition de Marie. Au lieu de cela, nous préférons dire qu’aujourd’hui le CESIE se souvient et célèbre Marie, son sourire rempli de joie, pur et sincère, toujours accueillant, qui dépassait les frontières. Nous célébrons Marie sous toutes ses facettes et nuances: collègue, amie, fille, sœur, épouse, mère et femme, sa vie intense et riche, son énergie incomparable et irrépressible qui fait de sa personne

Marie Marzloff era il vice direttore generale del CESIE, responsabile delle risorse umane e della cooperazione internazionale. È arrivata a Palermo nel 2004 per svolgere il servizio volontario europeo (SVE) e ne è divenuta in seguito una delle più attive e convinte promotrici.

La sua grande dedizione ed energia hanno fortemente contribuito a far crescere il CESIE in maniera coerente e attenta. Come un figlio, Marie lo ha tenuto tra le braccia, lo ha curato nei suoi aspetti più delicati rappresentando sempre il centro di un equilibrio che negli anni diventava più complesso. Tante cose cambiavano e si evolvevano, ma Marie era sempre il punto di riferimento certo: il suo buon senso, il suo affetto vero e sincero erano alla base dell’attenzione che dedicava a ciascuno dei colleghi, volontari, partner, esperti ed amici che sono passati dal CESIE in questi anni.

Per tutti, il CESIE è sempre stato legato al suo sorriso, alla sua voce inconfondibile nel corridoio, al suo «fammi un bacio», al suo mettere ordine nelle cose, anche in quelle più caotiche, al suo essere disponibile sempre e comunque. Chi ha avuto la fortuna di lavorare fianco a fianco con Marie sa che il confronto con lei portava sempre ad un arricchimento, ad avere quel punto di vista che dà nuova luce alle cose, a quel consiglio che scioglieva i dubbi o, semplicemente, a porti le domande giuste per trovare quella soluzione o quell’idea che erano già dentro di te.

Marie è stata energia, motore e cuore di questa realtà.

L’impronta di Marie è impressa nell’identità del CESIE, e così sarà per sempre.

Dovremmo scrivere che il CESIE e i colleghi oggi piangono per la scomparsa di Marie. Invece, preferiamo dire che oggi il CESIE ricorda e festeggia Marie, il suo sorriso che ha sempre accolto, superato confini e riempito di gioia pura e sincera. Festeggiamo Marie in tutte le sue sfaccettature e sfumature: collega, amica, figlia, sorella, moglie, madre e donna, la sua vita intensa e ricca, la sua persona che è esempio per noi, la sua energia inconfondibile e incontenibile.

Pour les dons / For donations / Per le donazioni

Associazione Donne Di Benin City Palermo

NOME: ASS. VOLONTARIATO DONNE DI BENIN CITY PALERMO
IBAN: IT41A0501804600000000249469
CAUSALE: DONAZIONE

https://www.facebook.com/associazionedonnedibenincitypalermo/

https://donnedibenincitypalermo.wordpress.com

Blue Bees

https://www.facebook.com/bluebeesfrance/

https://bluebees.fr/en/

La Ligue contre le cancer

https://www.facebook.com/laliguecontrelecancer/

https://www.ligue-cancer.net